ENG

The Idol
A serene, peaceful figure—like a Buddha in prayer—contemplates its own likeness, which resembles a hima ningyo from Japanese tradition.
Sicioldr often includes golden idols, drawn to their theurgic fascination.
This obsession with sacred sculpture might seem paradoxical for a painter, but his work is deeply concerned with humanity’s relationship to its own image.
At its core, it is an exploration of the encounter between mystery and its visible form.

____

ITA

L’Idolo
Una figura serena e pacifica — simile a un Buddha in preghiera — contempla la propria immagine, che ricorda un hima ningyo della tradizione giapponese.
Sicioldr include spesso idoli dorati, attratto dal loro fascino teurgico.
Questa ossessione per la scultura sacra potrebbe sembrare paradossale per un pittore, ma il suo lavoro è profondamente interessato al rapporto dell’umanità con la propria immagine.
In fondo, si tratta di un’esplorazione dell’incontro tra il mistero e la sua forma visibile.